Como todos já sabem, sou professora de inglês da
rede privada de ensino e estou com um projeto que visa a ressignificação de
vocabulários utilizados em feriados nacionais e datas comemorativas como:
páscoa, natal, dia das mães... Desta vez resolvi elaborar esta atividade que
traz o vocabulário utilizado nas festas juninas aqui no Brasil traduzido em
palavras e expressões da língua inglesa. O que é muito relevante, pois
aproxima os conteúdos trabalhados em sala à realidade dos educandos, além de
tornar a aula mais lúdica.
June Party in Brazil
This is a traditional party where people dress like
country people. It's called "June Party" and it heappens all over the
Country (180 million people). From babies to old people, everybody dresses
colorful clothes and paints mustaches at male faces, pink blush with few black
dots on female faces.On northeast states, commemorations lasts more than a month. Every year a city is elected to be the capital of this "Festa Junina" (June Party)and they receive tourists from all over the country during this period.
Popcorn, campfire, fireworks, candies, hot dogs, "quentão" (hot drink with cachaça) and a lot of flags. Even a fake marriage where a man has to marry his pregnant girlfriend. Behind them, her father hands a rifle to guarantee the marriage and her honor.
1°) translate into
Portuguese the text here:
__________________________________________________________
2º) read the text and
then complete with the words in English:
The ______is going
up, the ________is going down, the sky is ____________, the night is
__________, Saint João, Saint João! Put fire on the ____________of my
___________.
3º) The corn is one
of the symbols of June Party in brazil. Lets glue some dots of corn!!
Excelente! Já copiei!
ResponderExcluir